Tirage original : 1'400'000 exemplaires
Synopsis [modifier]
À Rome, le légionnaire Roméomontaigus, un ivrogne, fête sa libération de l'armée après 20 ans de carrière. Comme il a insulté Jules César, celui-ci le punit en lui offrant comme cadeau le fameux village des irréductibles gaulois. Irrécupérable, il échange ce cadeau contre quelques coupes de vin avec Orthopédix le restaurateur gaulois. Celui-ci et sa famille vont prendre possession de leur bien...
Commentaires [modifier]
Il s'agit du premier album qui n'a pas connu de prépublication dans le journal de Pilote.
Noms des personnages
Le nom du légionnaire Roméomontaigus est une référence à Roméo Montaigu, célèbre personnage de la pièce de William Shakespeare Roméo et Juliette.
Références
Un hommage est servi à Edmond Rostand et son célèbre personnage Cyrano de Bergerac, avec une adaptation de la tirade du nez.
Une sympathique allusion à Zorro est faite lorsque Astérix trace un Z avec son glaive sur la tunique de Roméomontaigus. Zaza, qui est témoin de la scène, l'interprète comme un hommage à son nom et est séduite.
Selon toute évidence, une majeure partie de l'histoire consiste en une parodie caustique du contexte politique des Élection présidentielle française de 1974, qui concordent avec la date de publication de l'ouvrage.


